Jul 17, 2014

Retro Gaming News: The Legend of Zelda Spanish Translation Released!



"

Game Review (by Garoth Moulinoski):

If there’s a game that knows danger and adventure, it’s this one. You’re given a sword and then, you’re let off into the world to fight yourself through dungeons until you’re to collect all the required items to lead you to Ganon.
The game is rougher than its newer entries. You can only move in four directions and although Link moves pixel-by-pixel, it occasionally feels like an illusion as he still has to take a few steps, sometimes, to change directions that aren’t opposite to his current one. You never “swing” your sword, you only stab. Your money count is also your arrow ammo (but you still need to find a single arrow in order to use the bow). So the game is kinda weird. But it excels in atmosphere. You know you’re in a screwed up world when the only people you meet are hiding out in caves.
The graphics are primitive yet carry a charm about them like Super Mario Bros. or Final Fantasy do. At least you can tell what everything is.
The sound in this game is good too, although very limited. There’s only a few sound effects and like four tracks. It still manages to use them very well, however.
The story is simple. Ganon has kidnapped the Princess Zelda and you’re just the guy to go and rescue her. You have to collect the pieces of the Triforce the princess left behind in… dangerous dungeons, because no fair leaving them in an easy place, huh? Seriously, there’s no big plot twist or anything here. You go beat up bad guys until you rescue the princess.
I recommend this to any Zelda fan. I also recommend it for anyone who is into the action-adventure genre. Anyone looking for a challenge could also apply. This isn’t the game for someone who’s looking for a super deep story or a closed, “hey go from Point A to Point B” type of game. The world is open and you can literally go into the first three dungeons in any order you like.

Description:

This is yet another The Legend of Zelda translation into Spanish, but this one’s different! It’s been made to look like just an official translation released in Spain. The new script translation has been done thanks to the 2003 re-release (which fortunately was better written) and Legends of Localization’s exhaustive translation analysis. This includes hints properly indicated and credits staff names reverted to their real ones. Please enjoy this translation and don’t hesitate to contact me if you find any errors or issues!

ROM / ISO Information:

  • Legend of Zelda, The (E) (PRG1) [!]
  • CRC32: 3C07A00A
  • Legend of Zelda, The (U) (PRG1) [!]
  • CRC32: 02BB0C56"

Share:

0 comments:

Retro Gaming Life on Twitch!

retrogaminglife's Streambadge

Followers

Subscribe by Email

Contact Form

Name

Email *

Message *

Labels

1984 Comic (3) 32x (11) 3DO (26) 3DS (88) 3DS pic of the week (53) Acclaim (2) Action Figures (45) Activision (2) advertising from the past (446) affiliates (5) Affinity Sorrow (4) Alexis Lalas (1) amiga (6) anime (64) anime girl of the week (1) Animonday (39) Anniversary (6) Apple (17) arcade (36) Art (1) Art Gallery (1) article (9) Ascii (2) Askys (1) atari (43) Atari800 (12) Atlus (25) Bandai (5) blast from the past (1) Book (4) Bootleg Game of the Week (79) capcom (38) Capture Card (1) Cats (8) CDX (1) CIB Sunday (29) Club Nintendo (5) Cobra Team (1) Coleco (1) Colecovision (1) Coming Updates (6) Commodore (18) Computer Fix (5) convention (6) Countdown (15) Data East (1) Diet and exercise (3) Disney (5) DOS (64) DOS Month (49) DOSBox (54) Dragon Ball (2) Dreamcast (59) Dynamics (1) e-zine (17) EA (3) earthquake (1) Ebay Shoppe (14) Electrobrain (1) emulation news (294) En Espanol (2) Enix (8) Famiclone (15) Famicom (495) Famicom Friday (11) Famicom Guide (69) Famicom Pirates (133) Fceux (72) Final Burn Legends (3) Final Fantasy (2) Find of the Month (36) Flea Market (4) floppy (1) Forgotten Finds (16) Fuzhou Waixing Computer Science and Technology Co (2) Gadgets (25) Game and Watch (8) Game Arts (5) Game Gear (102) Game-bit of the day (996) Game.com (4) Gameboy (377) Gamecube (129) Games (45) games turned into anime (1) Gasha Figurines (1) GBA (206) GBC (166) Geeky love (1) Genesis (416) Gijoes (9) GroovyMame (4) Halloween (4) Handhelds (10) Hatari (3) Hector (1) holidays (29) Hoxs64 (1) Instagram (1) intellevision (12) ipad (1) Ipod Upgrade (3) ISO Tool (7) Jagulator (2) japan (1) Javascript PC Emulator (1) jDosbox (1) JMednafen (1) Job (6) JoyToKey (1) Jpcsp (98) JRPG (28) Kittens (7) konami (16) Labels (11) Labor day (1) Latest Finds (1279) legos (2) Life (12) Loot Crate (1) Luis Games (2) Lunar Silver Star Sega CD (1) Lynx (4) Magazines (39) MAME (34) MAME for XBOX 360 (2) MAME PLUS (25) MAME Plus Plus Kaillera (18) MAME PLUS XT (13) MAME32Plus Ash Build (16) MAME4droid (7) Mameinfodat (1) Mangas (11) Manual Monday (37) Marios (13) MasterGear (4) MD.emu (2) MedGui (3) Mega Man (23) Mega Man 7 NES (1) Merry Christmas (13) MESS (225) MESSinfo (5) Meteor (2) Miami Beach (1) Micro64 (25) Mii (15) milestone (14) MoarNES (1) Mod (3) Monster Ball Go (5) movies (16) MP3PlayerPlugin (5) MrDo DS (1) MSX (8) MSX emu (2) msxDS (3) multiMAN (16) Mupen64k (1) Mupen64Plus (14) music (11) My Gaming Area (1) My NES (7) N64 (184) Namco (8) Namcot (2) napple (1) Natsume (4) NDS (140) nemulator (1) neo geo (6) neo geo pocket (5) Neo Raine (3) NeoCD (1) NeoGamma (8) NES (785) NES prototype (3) NES.emu (2) NESbox (1) NesDS (16) Nester J (4) Nestopia (2) NestopiaX (3) New Banner (4) New Year (9) News (393) nGlide (2) NGP.emu (1) nintendo (74) Nintendo Switch (16) Nintendulator (8) NIS (2) NitroGrafx (1) Nuevos Juegos (1) nullDC (2) ODAMEX (4) Odyssey 2 (2) Ootake (13) Open BOR (7) Open Emulator (8) OpenMSX (1) OpenTTD (5) Osmose (1) PangDS (1) PC (284) PC Engine (106) PC6001VW (3) PCE.emu (2) PCE/ibmpc (1) PCE/macplus (1) PCSX Reloaded (53) Pcsx2 (112) PearPC (1) Persona4 (3) Peru (1) Phoenix (1) Pinball (1) Pirates (12) Playing then Playing now (13) PMPlayer Advance (1) PokeMini Emulator (2) Pokemon (142) Pokemon Go (14) PokemonCardoftheWeek (58) poll (7) Pom1 (1) Posters (1) PPREFS (4) ProGrammaX (3) Project 64 (21) PS1 (386) PS2 (195) PS3 (86) PS3 Game List (1) PS3 MAME (1) PS4 (98) PSP (75) PSP 3D plugin (2) PSP Custom Firmware (10) PSPident (2) PSvita (54) PSX Emulation Cheater Codelist (1) PSXjin (2) puNES (25) Pypdp8tk (2) Q-Gears (1) Q4Wine (1) Qaop (1) QMC2 (52) Question Session (2) Rage (1) random (2) Random Fact of Video Game History (1) RemoteJoyLite (1) retro cheat page (23) Retro Comics (18) Retro Copy (1) Retro Excremental Fecal Matter of the Week (1) Retro Game Ending (4) Retro Game of The Week (170) Retro Gaming (163) Retro Gaming Articles (7) Retro Gaming Life Podcast (2) retro news (619) Retro-Tips (1) Retrobeat Tuesdays (40) retrobit of the day (361) Retrowear (1) retroweb (6) Rising Star Games (1) Rom Center (1) Rom Collection Browser (1) Rom Manager (13) Rom Vault (5) RPG (64) SammyStudios (1) Save Game Manager (12) ScummVM (5) SDLMAME (15) SDLMAME4Ubuntu (9) Sega (31) Sega CD (64) sega cd 32x (3) Sega Master System (93) sega pico (3) Sega Saturn (128) SegaSaturday (29) SharpBoy (3) Shoppe (2) SNES (546) SNES9x (15) SNES9x Euphoria (1) SNES9x GX (1) SNES9x-PS3 (2) SNESmulDS (1) SNK (2) soccer (3) Sonic (9) Sony (3) Speak and Spell 1978 Simulator (9) Speccy (9) Spectaculator (1) sports (6) SPU2-X (8) Spud (1) SquareEnix (9) Squaresoft (9) SSF (17) SSNES (11) Stella (41) Stella DS (3) Step Mania (6) Stream (3) Summer Days (1) Sunsoft (3) Supermodel (3) Surreal 64 (3) Taito (6) Techno (2) Tecmo (7) TempAR (3) Tengen (2) Test 7 (5) Thank You (2) Thanksgiving goble goble (5) THQ (1) ThunderMAME (1) TMNT (49) Toys (79) TR64 (1) Tradewest (1) Trading Cards (39) Translated Games (6) Trip to Peru (23) TRS32 (1) Turbo Grafx (89) Twitch (4) uBee512 (2) UberNES (1) UKNCBTL (4) Unreal Speccy Portable (3) USB Loader GX (3) vacation (1) Valentines Day (2) VBA GX (1) VBA-PS3 (1) Vba-ReRecording (15) VBANext-PS3 (1) VectrexWii (2) VGMToolbox (6) Vic20emu (1) VICE (5) village (3) Virgin (2) Virtual Box (10) virtual boy (10) Virtual Gameboy (5) Virtual Gameboy Advance (8) Virtual Jaguar (26) Virtual Library (3) Virtual T (1) VirtualC64 (1) Visual Boy Advance (13) Wii (95) Wiiengine (1) WiiHandy (1) WiiMC (3) Wiirtual Boy (1) WiiU (19) WinApe (1) WinDS (10) Wine (18) WinFellow (1) WinTVC (1) WinUAE (25) WinVICE (2) WinVZ300 (28) WolfMame (2) WolfMESS (2) Working Designs (5) world cup (2) XBMC4XBOX (1) XBOX (60) Xbox 360 (80) Xebra (1) XM6 (3) XM6i (3) XM7 (7) Xroar (3) XSeed (2) Yabause for Pandora (1) Yabause Wii (6) Yape (3) ykhwong's DOSBox (6) Youtube (111) Yu-gi-oh (153) Yu-gi-oh finds (35) Yu-gi-oh!CardoftheWeek (70) Z26 (4) zelda (19) Zx Spectrum (2) ZXMAK (5)

Blog Archive

About me

This is a site dedicated to retro gaming in particular but it'll have other things as well. We are open minded to all sorts of gaming included non-video gaming. Please take a chance and explore what we offer! -Famicom Freak

Theme Support